هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 09 =-
این همون دختریه که دوست دارم مامان قبلا که بهت گفته بودم ، درسته؟
حدود 9 ساله که دارم بهش فکر میکنم اصلا نمی فهمیدم برای چی اینطوریم
حالا میفهمیم دلیلش این بوده که خیلی دوستش دارم
♬ ..کلماتی رو که تا عمق وجودم رفته ♬
♬ منتظرم بمون♬
♬ من خودم قدم پیش میذارم ♬
اشکالی نداره دارن ازمون فیلم میگیرن؟
برام مهم نیست
♬ تو هم همین احساسُ داری ♬
نمی تونی ببنی؟ بخاطر تو چه چیکار دارم میکنم؟
♬ وقتی نگات میکنم اشکم میریزه♬
من برات هیچی نیستم؟
من باید چیکار کنم؟ ♬پشت هم اشکام میریزه ♬
... این احمقی که پشت لعنتی شو به من کرده ♬در نهایت این قلب منه که زخمی میشه♬
حتی نمیخواد بهم نگاه کنه
احمقی که چشمش دنبال کسیه که ولش کرده با این چیکار میتونم بکنم؟
♬ سعی کن دست منو بگیری♬♬ تو ...دوستم داری ♬
♬ وقتی که نگات میکنم اشکم میریزه ♬
لطفا به حرف هیچ حرومزاده ای گوش نده
فقط به چیزی که من میگم گوش بده
دوستت دارم یول ...دوستت دارم
...عاشقتم
یول ♬ دست منو بگیر ...منو دوست داری ♬
الو؟ با منزل جون یونگ تماس گرفتم؟
نو یول؟
فقط همین یه بار تصمیم گرفتم بهت اعتماد کنم
الو؟ شین جون یونگ ؟ میشنوی؟
نشنیدم ...چی گفتی؟
- ...گفتم میخوام همین یه بار خیلی خب هیچی نگو -
دیگه چیزی نگو
بذار رو در رو ازت بشنوم
بذار یه چند لحظه همینطوری بمونیم
از روده (سیرابی) خوشم نمیاد بو گندمیده
اوا خاک عالم من خودم کبابش میکنم یه ذره هم بود نمیده
یه کم بخور ...اوه ..اوپا
یول منتظرت بود ...یه کم پیش رفت
برای دیدن یول نیومدم اومدمدیدن شما
من؟ اگه قبلا گفته بودی حداقل موهامو میشستم
این چیه؟
$1, $10, $100, $1000...
لازم نیود این همه پول برام بیاری حتی اگه یه گدای بیچاره هم بودی برام فرقی نداشت
لطفا اینو بگیر به عنوان پول غذاهایی که یول بعدا اینجا میخوره
چی؟ ...منظورت چی - من دیگه اینجا نمیام -
دیگه نمیخوام یول ببینم
♬ ما مثل یک روح در دوبدنیم ♬
♬ فقط یک شب اینجا گذشته ♬
♬ یادت میاد چی رو بخاطر این عشق طلایی از دست دادیم ♬
♬ مسیری رو که پشت سر گذاشتیم ♬
♬ اما این آخرین باریه که من تو رو دارم ♬
♬ وقتی که پیر شدیم ♬
فکر کنم از یه لحظه خیلی طولانی تر شد
یه کم دیگه
♬ برای این عشق طلایی ♬
کی رسیدی؟
همین الان
میدونی ساعت چنده؟ چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
میخوای تمام شب اینطوری بمونی؟
پس کلی نشئه میشم - ...ای بی جنبه -
دوباره بگو چی میخواستی تلفنی بهم بگی
...خب
وقتی گفتم بهت اعتماد کنم ...منظورم این نبود که کاملا اعتماد کنم
خب...از راه تو میتونم نون در بیارم
پس با این اوصاف من زیادم ضرر نمی کنم
برای چی میخندی؟ - آخه خوشگلی -
خوشگل تر میشی
اونقدر خوشگلی که برات میمیرم
اگه ببوسمت منو میزنی؟ - میکشمت -
...منحرف
فردا می بینمت یول
بیا پس فردا هم ببینمت ...فردای پس فردا
حتی پس فردای پس فردام ببینمت
!بیا تا اونجایی که دیوونه بشیم همدیگرو ببینیم
کات ! چرا این سرو صداست؟
هی کارگران نمیخوای یه کم رسیدگی کنی؟
بخاطر شین جون یونگ و کیم یونا اونطرف پر شده از خبرنگارا...ببخشید
...لعنتی - یه لحظه با اجازه -
!خبر نگار کیم
مدیر جانگ بذار یه مصاحبه بکنیم دیگه
خبرنگار کیم...وقتی فیلمبرداری تموم شد
من میارمشون برا مصاحبه
پس لطفا یه کم صبر کنید
...هوا سرده - ببخشید دیگه -
میشه ازتون خواهش کنم موقع فیلمبرداری یه کم آروم باشید؟
!همه آروم باشن ! فیلمبرداری شروع شد
چی ....چی شده؟
هی ...هی ...چرا صدای وز وز میاد ؟ اون هواپیمای کنترلی رو بکش کنار
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
اومدین؟
میتونیم شروع کنیم؟ - بفرما -
اوکی اجازه بدید شروع کنیم
این اولین باره که در انظار حاضر می شید بعد از اینکه رابطه اتون رو اعلام کردید میشه لطفا در این مورد چیزی بگید؟
متاسفم که باعث شدم این همه راه بخاطر ما تا اینجا بیاین
ما همچنان به داشتن این عشق ادامه میدیم متشکرم
عالی
شین جون یونگ می شه شمام یه چیزی در این مورد بگید؟
جون یونگ یه چیزی بگو
درسته ...ما آدمهای مشهور و معروفی هستیم
اما قبل از هر چیزی من اعتقاد دارم که باید به حریم خصوصی مردم احترام گذاشت
اینکه عشق من دستخوش شایعات شده
...و کسی رو که من دوست دارم
بدون اینکه اشتباهی کرده باشه مورد نفرت و انتقاد مردم قرار بگیره
قرار گرفتن در این وضعیت
باعث شده من دچار اشتباه بشم
هی ، این چیرا چیه داره میگه؟
بذار بقیه شو بشنویم
مصاحبه در مورد رابطه من همینجا تموم میشه
و از این به بعد هیچ مصاحبه ای در این مورد نمیکنم
و اگه شما میخواین من بازم به عنوان یک ستاره فعالیت داشته باشم
از همه تون خواهش میکنم دیگه کنجکاوی نکنید
این چی بود؟
!جون یونگ !جون یونگ
تهیه کننده نویول
به شما تهمت تیغی زده شده بخاطر شین جون یونگ میشه لطفا شما یه چیزی بگید؟
لطفا یه چیزی بگید
من چیزی برای گفتن ندارم
به نظرتون کسی که به عنوان سپر ازش استفاده شده کیم یونا نیست؟
اینکه شین جون یونگ با هماهنگی آژانسش از اون برای محافظت از شما استفاده کرده
جناب خبرنگار فکر نمی کنین یه کم دارین کلفت و ضمخت حرف میزنین؟
اشتباه حدس زدم؟
بله اشتباه کردین من کسی رو که دوست دارم هزار بار بهتراز شین جون یونگ
انتظار دارید باور کنیم؟
شاید شین جون یونگ یه سوپر استار باشه ولی تیپ مورد علاقه من نیست
محض اطلاع شما من از طرفداری سو یون وو هستم
لعنتی؟
برای چی سو یون وو رو گفتم؟
احمق باید حتما چاقو رو به مغز استخون میزدی
که اینطور ...تو طرفدار سو یون وویی؟
اون مثل یک کازانوای دیوونه میمونه
زود باش برو بیرون اگه مردم ببیننت میخوای چیکار کنی؟
اگه من تیپ مورد علاقه تو نیستم پس تیپ مورد علاقه ات کیه؟
بهت گفتم برو بیرون
ازت پرسیدم از چه تیپی خوشت میاد خودمو همونطوری درست کنم
یهو اینجا گیرت میندازن ...جدی میگم
چی رو گیر بندازن؟ اینکه من تیپ مورد علاقه تم؟
!هی - اینکه تو منو دوست داری؟ -
....منم آقای مدیر ...شین جون یونگ الان
!هی
الو؟
...یهو چش شد؟...الو؟
از این به بعد هر اتفاقی برا من بیفته تقصیر توئه
چی؟
مگه بچه مدرسه ای
به . نوئول
میتونم کمکتون کنم؟ - من نمیدونم برای یه خانم باید چه انگشتری بگیرم -
اگر مشخصات ایشونو بگید میتونم بهتون توصیه کنم
برای مادرم که قراره از بیمارستان مرخص بشه
بله؟
میدونستم که نباید به کسی اعتماد کنم ولی چه میدونستم فریب اون عوضی رو میخورم؟
من و اون عوضی 50 سال با هم دوست بودیم
هنوز از آخرین باری که برات پول فرستادم یک ماهم نگذشته برادر شوهر
اینطوری میگی بهم بر میخوره
امروز بخاطر پول اینجا نیومدم
فقط میخواستم حالی از شما و برادر زاده هام بپرسم
میخواستم بخاطر رفتار هیون جون باهاش قطع رابطه کنم
وقتی با ماشین تصادف کردی
...فقط باید میسپردش دست قانون
!...یه ماه سئوپ من نمیدونی چی کشید - دوره زمونه عوض شده برادر شوهر -
میدونین اگه کسی بفهمه یه نماینده مجلس از یک دادستان همچین خواهشی کرده چی میشه؟
آیگو ....راست میگی؟
چیزی نیست که شما ندونی
برای همین من هیچ پیشرفتی نداشتم از بس خنگ و نادونم
برای همین مردم میگن کبوتر با کبوتر
مادر جون یونگ مثل من یه آدم نادون بود
چرا باز حرف اونو کشیدی وسط؟ - برای اینکه دلم براش میسوزه -
...آدم به اون خوبی ...بچه برادرمو حامله بود
اونوقت من بخاطر پولی که شما بهم دادی با تیپا اونو از زندگی برادرم انداختم بیرون
فکر کنم خیلی مشروب خوردین - من خوبم -
تازه فقط نصف بطری خوردم
ببخشید ...یادم رفته بود بایکی قرار دارم
لطفا غذاتو تموم کنید و برید
فکر کرده من گدام
هیون جون بدبخت من
پسرش یه ستاره مشهوره ولی اون حتی روحشم خبر نداره
...اونوقت داره بچه یکی دیگه رو بزرگ میکنه
...بچه بیچاره من - برادر شوهر -
چرا داد میزنی؟
منشی کیم فردا سیصد هزار دلار بریز به حساب برادر شوهرم
نذار همسرم در این مورد متوجه بشه
اینکارو نکن منشی کیم
جی ته - حق نداری یک ریال بهش بدی -
نمیذارم این کارو بکنی
چقدرشو میدونی؟
همه چی رو
به همون اندازه که شما میدونی
...حتی در مورد
هویت واقعی شین جون یونگ
همه چی رو به بابا بگو
در مورد عمو بهش بگو
اینکه شما رو تهدید میکنه و میترسونه
همه چی رو بهش بگید - نمیخوام -
اگه بهش بگم منو ترک میکنه
...مادر - این من بودم که اول عاشقش شدم -
..بابات
اولش شین یونگ اوک دوست داشت
من باباتو به اینجا رسوندم همه چیشو از من داره
اگه پدرت ...پيش ِشین يونگ اوک ميموند
هرگز نمیتونست از اون منجلاب نجات پیدا کنه
بله ...احتمالا همینطوره
برای همینم وقتی بهش بگی درک میکنه
...فقط بهش بگو - اونوقت میره پیش اون زن -
هنوزم اغلب خواب اونو می بینه
...اگه بفهمه ازش پسر داره
بدون شک میره پیش اون
منم
پسر بابام ...مامان
حتی اگه باهاش هم خون نیستم
منم پسر چوی هیون جونم
پسرم
!عصر بخیر - ناهار خوردین؟ -
البته که خوردم ....وگرنه روده بزرگه کوچیکه رو میخورد
واسه چی این وقت روز زنگ زدی؟ کار نداری؟
.دوستت دارم پدرم
عاشقتم
هر چی هم پاچه خاری کنی بازم اون توپ بهت نمیدم
یه بار خیلی باحال پیدا کردم ...میخواین دوراز چشم مامان بریم یه چیزی بخوریم؟
قبول ! منم دلم میخواد یه لبی تر کنم
پسرم بی نظیره
وقتی کارتون تموم شد بهم زنگ بزنید - دوستت دارم پسرم -
میخوام همه چی رو به پدر بگم در هر صورت ما یه خانواده ایم
تا کی میخواید تهدید بشین و اونو فریب بدین؟
پدر شما رو به هیچ وجه ترک نمیکنه
حتی پدر خودت منو ترک کرد
اون من و پسرشُ بخاطر زنی که دوست داشت ترک کرد بدون اینکه پشت سرشو نگاه کنه
پدرتم منو ترک میکنه
...اونم وقتی که ازم متنفره
همچین اتفاقی نمیفته
فقط سه ماه
فقط سه ماه دیگه بهم فرصت بده
برای چی سه ماه وقت میخواین؟
لطفا یه روز هم کشش ندید
بیاید سریع این موضوع رو تموم کنیم - ...یعد از سه ماه -
...دیگه اون پسر شین جون یونگ توی این دنیا نیست
....چی -
منظورتون چیه؟
!مادر
شین جون یونگ مریضه
در مورد لیست آرزوهاتون فکر کردین؟
بله
میتونین حداقل یکی از اونها رو به ما بگید؟
از کسی که داره ازم سوال میکنه
بشنوم که اعتراف میکنه " من استایل مورد علاقشم "
مجبورم این قسمت ادیت کنم
دوباره ازت میپرسم
آقای شین جون یونگ یکی از آیتمها رو بهمون بگید - زنی که جلوی روم ایستاده -
"بشنوم که بهم میگه" دوستت دارم
مسخره بازی در نیار
شوخی نمیکنم
امروز موهاتُ نشستی؟
چطوری تونستی بدون اینکه مو بشوری بیای دیدن مردی که عاشقشی - خیلی هم موهامو شستم -
اوه ...پس معلومه منو دوست داری
موهاتو شستی که خوشگل بشی جلوم
....این آقاهه واقعا که
اصلا میدونی نه تنها نشستم خیلی هم چرب و بوی گندمیده
دوست داری بیا بو کن الکی نمیگم
فکر کنم یه هفته است که دوش نگرفتم برای همین خارشک گرفتم
حتی میتونم جلوت باد در بدم
!جون یونگ زود باش حاضر شو برای عکسبرداری
تهیه کننده نو شمام باهامون بیا - من باید برگردم سئول -
فکر کنم امروز ازبس حرفهای عجیب و غریب زده خسته شده لازم نیست دیگه من بیام
چرا جون یونگ اینطوری کرد ؟ ناراحته؟
...وااااو چقدر لوس
منظورت چیه اون یه سوپر استاره
بیشتر شبیه مهد کودکیاست ...من رفتم
♬تنها کسی که منو میخندونه ♬
♬ عشق منه ♬ به نو یول
♬ عشق من ♬
بله خوبه ...یک کم صمیمی تر
واااو شما دوتا خیلی به هم میاین
خوبه
به نظر همه ما خیلی به هم میایم
میخوای با من قرار بذاری؟
تو با تهیه کننده نو یول چه رابطه ای داری؟
میدونستم که سلیقه ات یه جوریه ولی دیگه فکر نمیکردم تا این حد باشه
اصلا به موقعیت سوپر استاری تو نمیخوره
حالا یه طوری زمزمه کنید که انگار دارین لاو میتر کونین
خفه شو و بذار عکس بگیرم
اون چیکار کرده که من نتونستم بکنم؟
چرا باعث میشه اینقدر حس بدی پیدا کنم؟
خودت شروع کردی
آره ...خوبه
تو بخاطر رییس حتی مصاحبه کردی
بله همینطوری خوبه
تو هر چی به نفعت باشه میکنی
فقط ازت ممنونم که گذاشتی ازت استفاده کنم برای محافظت از یول
صبر کن ! بذار یه کم استراحت کنیم
باشه بفرمایید
!وایسا !وایسا !وایسا یه دقیقه وایسا زود باش شیشه رو بکش پایین ...زود ..زود
چی شده یهویی؟
بدبخت شدیم ...شین یونگ زخمی شد
چرا؟
بدبخت شدیم پایه فیلمبرداری افتاد روش اگه مشکلش حاد باشه بیچاره میشیم
الان جون یونگ کجاست؟ - بیمارستان -
اونطرف یه منیجر منتظرته
من باید اینجا بمونم اوضاع رو روبه راه کنم تو پس لطفا اول برو پیشش
بله - زود باش ...زود باش برو -
به سلامت برسونش ...زیاد تند نری
!برو
شین جون یونگ خیلی صدمه دیده
بله
چقدر بد؟
درست نمیدونم ولی مثل اینکه مسئله مرگ و زندگیه
امکان نداره
چرا نگه داشتی؟
اینجا یه کافی شاپ هست میرم یه قهونه بگیرم
تو ! عقل تو کله ات هست یا نه؟
جون یونگ داره با مرگ پنجه نرم میکنه اونوقت تو میری قهوه بگیری؟
فقط 5 دقیقه طول میکشه
مردشورت ببرن با اون 5 دقیقه ات زود باش منو برسون به جون یونگ
گفتم زود باش راه بیفت
گفتم فقط 5 دقیقه طول میکشه الان بر میگردم
تو دیگه چه عوضی هستی؟
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24603.html#post192868
بیا پایین من خودم میرونم
بهت گفتم بیا پایین و فقط آدرس بیمارستان بهم بده
گفتم بیا بیرون عوضی
چرا داری گریه میکنی؟ اینقدر نگران شدی؟
چی می خواستی بهم بگی؟میخواستی وقتی فهمیدی دارم میمیرم عشقتو بهم اعتراف کنی؟
حرومزاده عوضی - !هی -
همه اش که دروغ نبود...واقعا پایه افتادرو سرم
راست میگم
چرا وانمود میکنی منو دوست نداری؟
چرا وقتی اینقدر دوستم داری و نگرانمی وانمود میکنی دوستم نداری؟
دوباره خوردی زمین
چرا هی میخوری زمین؟
پات زخمی شد؟
هی
...تو - چیه ؟ -
این چیه؟
آه میسوزه ...حالا صورتم کبود میشه
تازه توی دهنم زخم شده
تازه فکر کنم شونم خوب حرکت نمی کنه
میخواستم قبل از بیمارستان رفتم با تو باشم ولی نذاشتی که
قهوه اینجا واقعا خوشمزه بود
♬ فقط تو ♬
♬فقط تو مال منی♬♬هیچ کس دیگه ای برام مثل تو نیست♬
♬ فقط تو ♬
درسته تو دقیقا استایل منی ...راضی شدی؟
درسته ...منم دوستت دارم حالا راضی شدی؟
عوضی بدجنس
اینطوری زخمی شدی اونوقت واسه من میخوای با این حالت بری سر قرار؟
مرده شور قرارو ببرن مرده شور قهوه رم ببرن
♬ فقط تو ♬
♬ فقط تو مال منی♬♬ هیچ کس مثل تو برام نیست♬
♬ فقط تو ♬
♬ میخواد داد بزنم کسی که عاشقشم تویی ♬
Kبابا میخوای امروز بری دیدن فستیوال
نمیشه منم با شما برم
بابا ...منم همینطور
آجوشی یه لحظه صبر کن
تو ...دبیرستانی هستی؟
آره - واااو -
...منو ببین که از یه بچه دبیرستانی رو دست خوردم
من کی گولت زدم ...مگه ازم پرسیده بودی؟
ببینم ...پول داری؟
چطور؟ حالا میخوای تلکه ام کنی بعدشم من از تو بزرگترم
...حق نداری باهام خودمونی حرف بزنی درست منو صدا بزن
آهسته بخور دل درد میگیری
چند وقته گرسنه است؟
نمیدونم ...گربه من که نیست ولش کرده بودن تو خیابون
واقعا؟ گربه بیچاره
چیه چیه چیه؟
...خواهش میکنم مراقبش باش من باید برم مدرسه تا وقتی برگردم ازت بگیرمش مراقبش باش
منظورم اینه که نونا اگه میشه مراقبش باش
نمیخوام؟ چرا بایدبرات نگهش دارم؟
معمولا خوشگلا ...مهربونم میشن
♪ نگاهت و لبات ...دور حلقه میزنن مثل باد
خفه شو اینقدر چرت و پرت نخون
چشم
آجوما یه مشکل بزرگ پیش اومده - چی شده باز؟ -
جون یونگ...هیچی فقط باهام بیاین - چی شده آخه؟ -
!هی! آجوما زود باش همراهم بیاید
چیه ...چی شده؟ - هیچی فقط با من بیاید -
اینو بذار زمین - چی شده آخه ؟ -
چرا منو آوردی اینجا؟ مگه نگفتی جون یونگ زخمی شده نباید میرفتیم بیمارستان؟
من ...من به دکتر گفتم بیاد اینجا
آجوما زود باش بجنب موضوع جدیه
خاک برسرت منو بگو ...میدونستم خیلی خری
این ایده من نبود....ایده جون یونگ بود
فکر کنم خیلی بهش چسبیده وقتی با تهیه کننده نویول هم همین کارو کرده
بکش کنار ...نمیخوای بری کنار؟
چیکار میکنی...هان؟ نمیخوای ول کنی؟
بگیرش
...از دست این بچه
شنیدم امروز وزیر فرهنگ و هنر قراره
بخاطر تربیت همچین ستاره ای بهت جایزه بده
چی؟ چی؟
چرا شما ها براش دست نمیزنین؟
تبریک میگم
چیکار کنم ؟ خوشگلی شما خیلی بیشتر از این حرفهاست
همه اش بهتون میاد نمیتونی یکی رو انتخاب کنم
لطفا همه رو برام بپیچید
بله متوجه شدم
نخیر من نمیخوام بیخودی زحمت به خودتون ندید
نه ...لطفا همه رو بسته بندی کنید
چون یکی دوبار رات دادم
فکر کردی همه چی بینمون حل شده
امروز کلی سیاستمدار با خونوادشون میان
کلی وزیر وزرا و نماینده های مجلس میان
فکر کنم شنیدم چوی هیون جون هم باید جزوشون باشه
بله درسته همینطوره
شنیدم مردم آفریقا با آهنگ من آواز خوندن و مردم برزیل همراه سریال من اشک ریختن
فکر کنم این کافی باشه
برای اینکه به پسرت افتخار کنی...اشتباه میکنم؟
چطوره؟
وااااو ببین چی شدی
تو واقعا برادر دوقلوی منی؟
فکر کنم یه کم شکمتونو بکشی تو بهتر باشه
خوب شد؟ - خوب شد -
رییسم قراره بره توی تلویزیون
والا اونشو نمی دونم
وقتی میبینم جین یونگ برای تو هم اینهارو فرستاده که با مادرش همراهی کنی
به نظرت نمیاد تو رو مثل باباش دیده؟
این مزخرفات چیه؟
این کارو کرده که مادرش تنها نباشه
منو دعوت کرد که همه چی خوب باشه
قیافه من خیلی عالیه
بابا من تظاهر میکنم که یه خبرنگارم حالا شما جواب بده
شنیدیم شما از خیلی وقت پیش
شین جون یونگ و مادرش رو می شناختین
میشه یه چیزی در مورد مادر شین جون یونگ بگین؟
اگه قرار باشه در مورد مادر جون یونگ بگم
میتونم بگم مادر جون یونگ مثل مادر منسیوس فیلسوف چینی میمونه
برای اینکه از جون یونگ یک چهره جهانی بسازه
...آه ...خب
فکر میکنی اون چیکار کرده؟ - هیچ کاری نکرده -
راستشو بگو جز اینکه بیچاره بچه رو هی تو سرش بزنه چیکار کرده؟
ببخشید میشه یه کم بیشتر تربچه بیارید؟
!بله
چرا هنوز حاضر نشده؟
چی گفت؟ چرا نمیتونم بشنوم؟
فکر نکنم از نظر صدا مشکل داشته باشه
پس مشکلش چیه؟
چرا هنوز اتاق تدوینی؟
خب من یه ویرایشگرم باید اینجا باشم
مگه قرار نیست بری فستیوال
دیروز بهم زنگ زدن گفتن نباید برم
چی داری میگی؟ قراره مادرش از وزیر جایزه بگیره
زود باش برو کلی میتونی عکس بگیری
با این حال چند بار تاکید کرد که نرم
مگه ما واسه اونها کار میکنیم که بهمون بگن بریم یا نریم
زود پاشو برو
قبلش که بری حداقل مسواک بزن
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بله جیک؟
کی قراره بیای نونا؟
یهویی یه فیلمبرداری پیش اومد فکر کنم یه کم دیر بیام
چیزی شده؟
نه ...همینطوری ....خیلی دیر میای؟
خیلی خب ...یادت نره غذا بخوری
الو؟
یادت رفته امروز چه روزیه؟
چه روزیه؟
نه روز تولد توئه نه روز تولد جیک
احمق جون سالگرد باباته
چه چیزی مهمتر از این که ساگرد باباتو یادت رفته
بدش به من نونا
بابا درک میکنه چقدر کار داری پس نگران نباش نونا
به کارات برس نگران نشو
راست میگه باید نون در بیاری ما خودمون اینجا حواسمون به مراسم سالگرد هست
ما خودمون به همه چی میرسیم زیاد نگران نباش
زود کاراتو تموم کن بیا ...فهمیدی؟
الو؟
الو ؟ یول صدای منو میشنوی؟
...چی شد
قطع کرد؟
...چیکار کنیم
باید تنهایی برگزارش کنی
مشکلی نست خودم انجامیش میدم
...ای خدای پسرک من
هر دوتون ازشکم یکی در اومدین چرا اینقدر با هم فرق دارین؟
منتظر تماس کسی هستی؟
چرا به گوشیت خیره شدی؟
...منتظر داداش هیون وو ام
...درسته
چرا هیون وو بهمون زنگ نزده؟
همیشه سال پدرت برامون نوشیدنی میاورد
میگه شماره اش در شبکه نیست
مدام دارم بهش زنگ میزنم
ولی میگه همچین شماره ای در شبکه موجود نیست
نکنه اتفاقی براش افتاده باشه؟
برای چی ها رو رم با خودت آوردی؟
بابا گفت چون با درس خوندن خودمو هلاک کردم
بهتره بیام و یه ذره هوا بخورم
و با دیدن آدمهای مشهور استرسم کم بشه
مگه نه بابا؟
راست میگهه هارو
لطفا یه امروز بهش مرخصی بدین مادر جونش
آدمهای مشهورم قراره بیان ؟ - بله -
یادم رفته بود بهت بگم؟
مثلا کی قراره بیاد؟ - مگه شما تلویزیون نگاه میکنی که بشناسی؟ -
منم زیاد تلویزیون نگاه نمیکنم خیلیاشونم نمی شناسم
شین جون یونگم میاد؟
تو هم شین جون یونگُ میشناسی؟
...ای بابا ...مگه کسی هست اونو نشناسه
اگه هست بگو
برای همین بهم میگن جاسوس - شین جون یونگم میاد؟
....نه
اون الان خارج از کشو کنسرت داره
...یکی از دوستام روش حساسیت داره
من از اون شنیدم
چرا؟ تو هم طرفدارشی؟
نه ...فکر کردم اونم ببینم ...چه بد شد
لطفا هارو رو برسون کن
!مامان - چرا ...بذار تا اینجا اومده با هم بریم -
مگه نگفتی کلی آدم مهم امشب اینجاست عزیزم؟
فکر کن مردم با خودشون چی فکر میکنن اونم وقتی داره برا کنکور آماده میشه
چرا باید به فکر اونها اهمیت بدیم - منم همین فکرو میکنم -
چوی ها رو زود باش راه بیفت
نمیخوام تا جون یونگ نبینم نمیرم
اوه اوه پیشی کجا داری میری
بریم
!هارو ! گربه رو ول کن بیا اینجا
پس شین جون یونگم اینجاست؟
آره فکر کنم باشه
پس واسه چی بهم دروغ گفتی؟
خب ...ترسیدم هارو رو برگردونی خونه
خودت که میدونی اون طرفدار پرو پا قرص اونه
همونطور که خودشم گفت ...درساش بیشتر از اونیه که خودشو مشغول شین جون یونگ کنه
یالا بیا بریم
بابا ...متاسفم
همین الان برو بیرون
تا با زبون خوش میگم برو اونور
!هی بچه این خیلی قیمتی بود
چطور جرات میکنی غذای یکی دیگه رو بخوری
اوه؟ دختر تیغیه
این گربه توئه؟
این چیه؟
چی یاد گربه ات دادی ؟ - پولشو میدم -
زیاد که گرون نیست ...پولشو میدم
"زیاد گرون نیست ؟"
بفرما همینقدر کافیه؟
واقعا که
چرا منو میزنی؟ - چند سالته؟ -
از کی یاد گرفتی اینقدر بی ادبی کنی؟
پدر مادرت یادت ندادن وقتی کار اشتباهی کرده عذر خواهی کنی؟
!هارو
!بابا
این دختره منو زد
دختر من اشتباهی در حق شما کرده؟
من اشتباهی در حقت کردم؟
چی شده؟
چیکارش کردی؟
من کاری نکردم
من داشتم رد میشدم که منو یهویی زد
تو دختر منو زدی؟
شما ...منو یادت نمیاد؟
تو منو میشناسی؟
این دختر کلاهبرداره ...حقه بازه
نمیدونم با جون یونگ چیکار کرده
واسه جون یونگ نقشه داشت که به باد رفت
دختر من این کارو کرده؟
کار من نبوده ...کار گربه بود
مگه گربه عقل داره ...عمدا که نکرده
امروز سالگرد پدرم بود
...اوه
به نظر نمیاد گربه عمدا این کارو کرده باشه پس لطفا از اول براش مراسم بگیر
خدای من واسه چی بهش 50.000وون میدی
خیلی باشه 3000وون میشه - هارو -
لطفا بگیرش
بهتره اول عذر خواهی کنید
این پولو فراموش کن و اول عذر خواهی کن
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24603.html#post192868
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir